Hey. Stevie. İyimisin?
Ben--
Biraz sarsıldım.
Mağaraya benziyor.
Stevie. Neler oluyor?
Bir insan kafatası!
Yukarı at.
Olmaz. Kıçımı yala. Bu benim.
Neyse.Burada heryerde kemikler var. Dostum.
Neler...
Stevie?
Hey. Stevie.
İyimisin?
Hey. dostum. Hadi buradan gidelim.
Bana merdiveni verin!
Ben Kaptan Miles Cooles.
Kurtarma operasyonu devam ediyor...
Ben buradan kontrol edeceğim.
İp delikte. Gidelim. İki kişi aşağıda.
Ne buldun.T.C.? Konuş benimle.
Çocuğu görüyor musun? Konuş benimle.
Geri gel.T.C. Çocuğu görüyor musun?
Danny. T.C.'nin radyosunu kontrol et.
T.C.?
Glenn. Sal. Deliğe girin.
-Şu insanları uzaklaştırın buradan! -Geri çekin şunları!
Haydi. Geri çekilin. Geri çekilin çocuklar.
Çocuk için 4 adam yolladım aşağıya.
Rapora göre çocuğun gözleri siyahlaşmış.
Şimdide adamlarımla iletişim kuramıyorum.
Adamlarım ne olacak?
Bu da ne?
O Bronschweig.
Efendim. Daha önceden planlamadığımız imkansız senaryo...
İyi bir planla gelsek iyi olur.
Binayı boşaltık ve baştan aşağı aradık.
Bomba veya benzeri birşeyden...
eser yok.
Köpekleri yolladın mı?
Evet. Efendim.
Öyleyse. Tekrar yolla.
Pekala. Çocuklar!
Tekrar bakıyoruz!
Mulder. Benim.
Neredesin. Scully?
Çatıdayım.
Birşey buldun mu?
Hayır bulmadım.
Sorun ne?
Henüz 12 nci kata tırmandım.
Terledim. Susadım. ve dürüst olmak gerekirse...
burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Bir bomba arıyorsun.
Biliyorum. fakat ihbar caddenin sonundaki...
Federal Binası için gelmişti.
Sanırım güvenliği alındı.
Bir terörist bomba ihbarı alındığında...
bu bilgiyi almanın mantıklı açıklaması...
bizim bombayı bulmamızı istemeleridir.
Terörismin mantıklı amacı terörü geliştirmektir.
Eğer statikleri çalışsaydın...
neredeyse her durum için belli davranış paternlerini bulurdun...
tehdit bir patlayıcı bomba olduğunda da...
ve bu veriler doğrultusunda hareket etmezsek...
onu reddedersek. Daha önce yaptığımız gibi...
Eğer ortada gerçek bir bomba varsa onu bulamama şansımız...
çok yüksek.
Hayatlar kaybolur.
Mulder...
Mulder?
Tanrım. Mulder.
Önsezi oyununa ne oldu. Scully?
Süpriz faktörü. Tahmin edilemeyen gelişi güzel hareketler.
Eğer geleceği tahmin etmede başarısız olursak...
veya beklenmeyeni beklemede...
sonsuz ihtimalli bir dünyada...
kendimizi diğerlerinin merhametine bırakmış oluruz...
veya programlanamayan bir şeye. Sınıflandırılmış...
veya kolayca söz edilen.
Yukarıda ne yapıyoruz? Burası cehennemden sıcak.
Biliyorum bu görevden sıkıldın. Mulder...
fakat geleneksel olmayarak düşünmek şu an seni sadece soruna götürür.
Sıkıldığımıda nereden çıkardın?
Orada olmayan birşeye bakmayı bırak.
Gizli dosyaları kapattılar.
Şimdi takip edilmesi gereken bir prosedür var. Protokol.
Belki Houston için bir bomba tehtidi vermeliyiz.
Sanırım bugün Astrodome'de ücretsiz bira gecesi.
Şimdi ne olacak.
Kilitli
Beklenmeyeni tahmin etmek için çok fazla.
Seni yakaladım
Hayır. Yakalamadın.
Evet. Hemde çok yakaladım.
Elinde birşey yok. Kolu şıngırdattığını duydum.
Suratını gördüm. Mulder.
Kesin bir panik ifadesi vardı.
Beni paniklerken hiç görmedin.
Paniklediğim zaman. Yüzüm böyle olur.
Yüzün böyleydi zaten.
Bu yüzü görmedin.
Bu yüzü gördüm. Sen ısmarlıyorsun.
Kola. Pepsi. Saline IV?
Tatlı birşeyler.
Haydi.
Scully.
Scully. Bombayı buldum.
Komiksin. Neredesin. Mulder?
İçecek odasındayım.
Vuran sen misin?
Evet. Kapıyı açması için birilerini getirmelisin.
İyi denemeydi. Mulder.
Soda makinasının içinde.
Binayı boşaltman için 14 dakikan var.
Yapma. Mulder.
13:56.
13:54.
13:52.
13:50.
Orada bir patern görüyor musun. Scully?
Bekle. Mulder.
Seni oradan çıkaracağım.
Bu binanın 10 dakika içinde boşaltımasını istiyorum!
İtfaiyeyi ara...
ve onlara şehir merkezini kesmelerini söyle...
ve binanın çevresindeki 1 milli alanı!
-10 dakika mı? -Sanmıyorum!
O telefonu al ve yap!
Burası güvenlik.
Ben özel ajan Dana Scully.
S.A.C. Michaud'la konuşmam lazım.
Şu an yanlış binada.
Bomba nerede?
İçecek makinasında. Oda onunla içeride kilitli.
Scully. Sana gösterdiğim suratı hatırlıyor musun?
Tekrar o surat var yüzümde.
Kapıdan uzaklaş. İçeri giriyoruz.
Temiz!
Bu kutularda sedece soda olduğunu söyle bana.
Göründüğü gibi.
Büyük l.E.D.
10 galon Astrolite.
Tamam...
herkesi buradan çıkar. Alanı temizle.
Haydi. Gidelim.
Birinin burada seninle kalması lazım.
Sana bir emir verdim.
Çık dışarı. Binayı terkedin.
Etkisiz hale getirebilir misin?
Evet. Yapabilirim.
Doğru olduğunu görmek için 4 dakikadan az vaktimiz var.
Söylediğimi duydun mu?
Dışarı çık.
Haydi. Mulder.
Çıkın buradan. Millet! Haydi. Haydi! Haydi!
Tamamen temiz!
Bina boşaltıldı!
Mulder. Ne yapıyorsun?
Birşeyler yanlış!
Mulder!
Birşeyler doğru değil.
Arabaya bin. Vakit yok!
Hadi gidelim! Arabaya bin!
Haydi! Haydi!
Aşağa yat!
Birdaha ki sefere sen ısmarlıyorsun.
Waco and Ruby Ridge'nin ışığı altında...
terorist faaliyet sonucunda meydana gelen...
halka açık mekandaki bu feci yıkımdan ve yitirilen hayatlardan...
sorumlu olan kişiyi olabildiğince çabuk...
bulmamız gerekiyor.
Bir çok detay halen açık değil...
fakat baş savcı tarafından...
tam olarak ne olduğunu açıklamamız gerektiğine dair baskı var...
böylece bizde halka duyurabileceğiz.
Şu anda 5 kişinin patlamada öldüğünü biliyoruz.
Özel--
Özel Ajan Darius Michaud...
bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu...
Dallas'ta 3 itfaiyeci ve genç bir çocuk.
Afedersiniz.
İtfaiyeci ve genç çocuk binada mı bulundular?
Ajan Mulder. bu konuşmanın...
tam üstüne gelmişken...
sizin dışarı çıkmanızı istiyorum ki...
böylece olayları Ajan Scully'nin görüşünden dinleyebilelim...
ve oda aynı saygısızlığa maruz kalmasın.
Binanın boş olduğunu söylemiştik.
Sıranız gelecek. Lütfen dışarı çıkın.
Otur. Halen Scully'le konuşuyorlar.
Ne hakkında?
Neden yanlış binada olduğunu bulmak için...
ondan bir hikaye istiyorlar.
O benimle beraberdi.
Burada neler olduğunu anlamıyorsun, değil mi?
Dallas'ta 45 milyon doların üzerinde zarar var.
İnsanlar öldü. Hiç şüpheli yok.
Şekillenen öykünün...
önüne geçilebilirdi.
Bizi mi suçluyorlar?
Ajan Mulder. sen ve ben, ikimizde biliyoruz ki...
eğer durum kötü gözüküyorsa. FBI içinde kötüdür.
Suç bir şekilde birisine atılacak.
Birisini suçlamaya çalışıyorlarsa, beni suçlayın.
Ajan Scully bunu haketmiyor.
Oda içeride senin için aynı şeyleri söylüyor.
Hayır. Protokolü ben çiğnedim. S.A.C'le bağlantıyı ben kestim.
Öncelikli taktisel kuralı çiğnedim ve onu yanlız bıraktım.
Ajan Scully kendisinin senin binadan çıkmanı emrettiğini söyledi.
-Sen tekrar içeri girmek istedin. -Hayır.
Sizi istiyorlar, efendim.
Teşekkürler.
Onlara ne söylediysen beni korumana gerek yok.
Ben sadece gerçeği söyledim.
Bizi ayırmaya çalışıyorlar. Buna izin veremem.
Mulder. Bizi ayırdılar.
Bizi ikiye bölüyorlar.
Sen neden bahsediyorsun?
2 gün sonra O.P.R.'la randevum var...
iyileştirme ve ayrılmak için.
Bizi bir araya getirdiler.
Çünkü benim senin paranormal araştırmalarını...
çürütmemi istiyorlardı...
fakat şimdi bunun daha derin birşey olduğunu düşünüyorum.
Bu seninle ilgili değil. Bunu bana yapıyorlar.
Bunu yapmıyorlar.
Mulder. Tıbta bir kariyeri geride bıraktım...
çünkü FBI'da bir farklılık yapacağımı düşünmüştüm...
fakat böyle olmadı...
ve şimdi beni Omaha'ya transfer ederlerse...
veya Cleveland'da veya bir büroya...
daha evvelden olduğu kadar...
beni fazla ilgilendirmiyor.
Gördüklerim ve yaptıklarımdan sonra değil.
Bırakıyorsun.
Belki sen de kendine kalbinin halen içinde olup olmadığını sormalısın.
Ajan Mulder, sizin sıranız.
Üzgünüm.
Mulder.
İyi şanslar.
Bunun senin günlük ihtiyacını aştığını söylüyorum.
Bu şekilde ağır kaldırmak için eğitim almalısın.
Kötü bir gün mü?
Yani...
Ne yapacaksın?
Ne mi yapacağım?
Ben devam eden bir hükümet saçmalığında...
anahtar adamım.
Suikast gerçeği saklıyor...
dünyadışı yaşam hakkındaki gerçeği.
Bu bir dünya çapında komplo. Aslında...
bu gezegendeki yukarıdaki en güçlü anahtar oyuncularla beraber...
en alttaki hayatlardaki...
her erkeğe, kadına ve çocuğa ulaşıyor.
Yani. Kesinlikle. Kimse bana inanmıyor.
Amirlerime göre baş belasıyım...
meslektaşlarıma görede eğlence.
Bana Spooky diyorlar.
Spooky Mulder...
Kız kardeşi çocukken...
uzaylılar tarafından kaçırılmış...
ve küçük yeşil adamların peşine düşmüş ve bir rozet ve bir silahla...
cennete ateş ediyor veya dinleyen herhangi biri...
boktan bir durumda ve gökyüzü aşağı düşüyor...
ve çarptığında...
tüm zamanların en boktan fırtınası olacak.
Peki...
Sana şöyle söyleyeyim. Spooky.
Ne?
Peki. Görünüyor ki 86 senin şanslı numaran.
Bilirsin. "1" en yanlız numaradır.
Merhaba?
-Merhaba! -Afedersin.
Resmi FBI işi mi?
Ne?
Betthe bürosu da Dallas'taki...
aynı şeyden seni suçluyorlar:
Bombalar patlarken etrafta durup...
dolaşman.
Seni tanıyor muyum?
Hayır. fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum...
genç umut vaadeden bir ajanken...
Bundan önce.
Buraya bir sebepten mi geldin?
Evet. Öyle.
Adım Kurtzweil--
Dr. Alvin Kurtzweil.
Bu ismi tanıyorum?
Babanın eski bir arkadaşıyım.
Devlet dairesinde...
senin deyiminle dost yolcular...
fakat onun inancını yitirmesi benden uzun sürdü.
Doğru.
Beni nasıl buldun?
Buraya sık geldiğini duydum.
Bu gecede biraz içkiye ihtiyacın olacağını düşündüm.
Gazeteci misin?
Ben bir doktorum. Bundan bahsetmiştim.
Bir taksi çağırana kadar...
bana birşey söylemeye vaktin var.
Dallas'taki bombalama hakkında...
bilmediğin birşey var.
Nedir o?
S.A.C. Darius Michaud, o bombayı...
etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.
Direk suratına patlamasına izin mi verdi. huh?
Kimsenin soramadığı soru ne?
Neden o bina?
Neden Federal Binası değil?
Federal Binası oldukça iyi korunuyor.
Hayır. Bombayı o binaya koydular...
çünkü tüm federalleri oraya toplamak için.
Federal Acil Durum Yönetim Acentasının...
orada geçici bir tıbbi karantina ofisi var...
ölü bedenlerin bulunduğu yerde...
işte bu, senin bilmediğin şey bu...
hiçbir zaman kontrol etmeyi düşünemeyeceğin şey:
O insanlar çoktan ölmüştü.
Bomba patlamadan önce mi?
Söylediğim bu.
Darius Michaud 22 yıllık büronun emektarı.
Michaud bir vatansever.
Etrafındaki insanlar onun sadık olduğunu biliyorlardı.
O binayı birşeyi saklamak için havaya uçurdular...
belki onların bile tahmin edemediği birşeyi.
Yani bana komple o binayı, sadece...
o itfayecilerin vücutlarını gizlemek için mi uçurduklarını söylüyorsun?
Ve küçük bir çocuk.
Sanırım kafan zırvalarla dolu.
Öylemi sanıyorsun?
Arlington. Lütfen.
Aslında. Bilirsin. Georgetown'a gidelim.
Hadi Georgetown'a gidelim.
Seni uyandırdım. Seni uyandırdım mı?
Hayır.
Neden olmasın? Sabahın 3'ü.
Sarhoş musun, Mulder?
20 dakika öncesine kadar sarhoştum, evet.
Buraya ondan önce mi sonra mı gelmeye karar verdin?
Tam olarak neyi ima etmeye çalışıyorsun?
Evine git Mulder.
Hayır. Giyin.
-Geç oldu. -Giyin.
Ne yapıyorsun?
Sadece giyin. Sana yolda açıklarım.
Nitrojen?
2.77.
Metan?
Sıfır...
Bana gösterecek birşeyin var.
Gelişmeyi kontol edebilmek için...
atmosferi dondurucu seviyeye düşürdük...
hiç görmediğimiz birşey bu.
Neyle beraber gelmiş?
Sıcaklık. Sanırım.
Rastlantısal sanldırı --itfayeci--
ve bir ortam...
vücut ısısını 98.6 derecenin üstüne çıkardı.
Adam halen canlı.
Teknik ve biolojik olarak. Fakat hiç düzelmeyecek.
Bu nasıl olabilir?
Gelişen organizma...
onun hayat enerjisini kullanıyor. Kemik ve dokularını yiyerek.
Biz sadece aşamayı yavaşlattık.
Bunu da yok etmemizi istiyor musun...
doğurmadan önce?
Hayır. Hayır.
Aşımızı üzerinde deneyeceğiz.
Ve başarısız olursa?
Diğerleri gibi onu da yakın.
Kimlik ve gideceğiniz kat.
Morga ineceğiz.
O alana yetkili tıbbi personel dışında girilmesi yasak.That area is off-limits except to authorized medical personnel.
Kimin emirleri bu?
General McAddie.
General McAddie bizim buraya gelmemizi rica etti.
Saat sabahın 3'ün de kaldırıldık ve hemen buraya gelmemiz söylendi.
Bu konuda birşey bilmiyorum.
General McAddie'yi ara.
Numarası bende yok.
Santrali ara. Sana söylerler.
Tanrım. Santralin telefon numarasını bilmiyor musun?
Amirimi arıyorum.
Sen bunu yaparken...
bizim kaybedecek zamanımız yok.
Emir direk olarak General McAddie'den geldi. Onu ara.
Sende bizim iznimize bakarken biz işimize bakacağız.
Neden siz aşağıya inmiyorsunuz bende izninizi kontrol edeyim?
Teşekkürler
Morg aniden neden generalin emriyle...
izin sınırlarına çıktı?
Bu Dallas'ta ölen itfayecilerden biri mi?
Ayak etiketine göre öyle.
Ve sende şeye bakıyorsun...
Ölüm sebebini.
Ona bakmadan bile söyleyebilirim ki.
"Kaynağın ve uçuşan yıkımın neticesinde...
"organ yetmezliği."
Bu adamın otopsisi zaten yapılmış.
Neden böyle sarılıp, giydirildiğini söyleyebilirsin.
Bu senin okuduğun tarife uyuyor mu?
Aman tanrım.
Bu adamın dokuları. Mulder.
Jöle gibi.
Bir tür hücresel kırılma olmuş.
Tanrım. Bu tamamen başkalaşım.
Ve burada hiç otopsi yapılmamış.
Hiç Y-kesiği yok. Hiç iç araştırma olmamış.
Yani bu rapordaki ölüm sebebinin yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
Bu adamın patlamadan veya...
enkazdan ölmediğini mi söylüyorsun?
Bu adamı neyin öldürdüğünü sana söyleyemem.
Bunu kimsede iddia edemez.
Mulder. Sen bu adamın bomba alanında...
ölmediğini buraya gelmeden önce biliyordun.
Hepsini söyledim.
Bunun bir üstünü örtme olduğunu mu söylüyorsun?
Neyin?
Bilmiyorum...
fakat bulduğun hakkında önsezim var...
kolayca sınıflandırılmayacak ve söylenemeyecek birşey.
Bu biraz zaman alacak.
Birisi eninde sonunda burada olmamamız...
gerektiğini anlayacak.
Biz bu adamın ölümünden suçlandık.
Neden öldüğünü bilmek istiyorum.
Bilmiyor musun?
Sanırım burası.
Birşey buldunuz mu?
Söyle onlara herşeye baksınlar.
Afedersiniz.
Yardımcı olabilir miyim?
Burası Dr. Kurtzweil'in evi mi?
Onunla işiniz mi vardı?
Evet. Onu arıyordum.
Onu neden arıyordunuz?
Federaller de onu arıyor.
İyi işi varmış değil mi. huh?
Neymiş o?
Bilgisayarından küçük çocukların çıplak fotograflarını satıyormuş.
Onu başka bir sebepten mi arıyorsunuz?
Evet.
Pelvic sınavım için randevum vardı.
Kurtzweil'i bulursak seni aramamızı ister misin?
Zahmet etme.
Saçmalığı gördün mü?
Birisi seninle konuştuğumu biliyor.
Mavi adamla ilgili değil.
Şimdi ne. Çocuk pornosu mu yine?
Hastaların cinsel bataryaları mı?
Senin neden lekelemeye çalışıyorlar?
Çünkü ben tehlikeliyim.
Çünkü gerçek hakkında fazla şey biliyorum.
Şu yazdığın dünyanın sonu, kıyamet günü zırvalığı mı?
Çalışmamı biliyor musun?
-Dallas konusunda haklıydım. -Nasıl haklı olabilirsin?
Hanta virüsü tanıdık geldi mi?
Evet. Amerikanın günebatısında yıllar önce ortaya çıkan...
tarla faresi tarafından yayılan ölümcül bir virüs.
Gazetelere göre...
FEMA Hanta virüsünün salgınını durdurmak için çağrılmıştı.
Bu tanıdık geldi mi...
Federal Acil Durum Yönetim Acentasının gerçek gücü?
FEMA Beyaz Saraya...
ulusal aciliyet konusunda...
askıya alma izni verdi.
Bunu bir düşün.
Bu kadar geniş bir acenta. Geniş güç...
küçük bir virüs salgınıyla Texas'ın taşrasında iş yapıyor?
Küçük bir salgın değildi.
Hayır.
Demek istediğim Hanta virüsü değildi.
Neydi peki?
Neydi?
Biz askerde genç iken...
baban ve ben bir proje üzerinde çalışmıştık.
Bize biyolojik savaş rahatlığımız için olduğu söylenmişti. Bir virüs.
O adamları ne öldürdü?
Onları ne öldürdüyse hakkında yazmam bile.
O adamları öldüren şek hakkında tüm bağlam...
veya değerlendirme...
gelecekte çözülecek.
Bir plaket mi?
Bir plaket, bütün plaketlerin sonu.
Yakın savaş için sessiz bir silah.
Halen tedavisi olmayan...
ayrım yapmayan bir organizmanın sistematik dağılımı.
Bunun üzerinde 50 yıldır çalışıyorlar.
Dünyanın geri kalanı kominist ve kavgacı serserilerle uğraşırken...
bu adamlar gizlice Dünyanın sonunu...
masaya yatırıyorlar.
Kiminle masaya oturuyorlar?
Sanırım bunu biliyorsun.
Zaman ayarlandı.
Bir tatil günü...
insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak bu.
Başkan bir acil durum duyurusu yayımlayacak...
böylelikle tüm hükümet...
tüm federal ajanlar gizli bir hükümet olan...
Federal Acil Durum Yönetim Acentası--
FEMA'nın...
gücü altında toplanacaklar.
Ve bana paranoyid diyorlar.
Dallas'a geri dön. Ajan Mulder. Ve yeri kaz.
Yoksa iş işten...
çoktan geçmiş olacak.
Scully. Benim.
Evet?
Neden fısıldıyorsun?
Şu anda gerçekten konuşamam.
Ne buldun?
Büyük bir enfeksiyona ait delil.
Ne tür bir enfeksiyon?
Bilmiyorum.
Pekala. Dinle beni.
Eve gidiyorum ve Dallas'a gitmek için uçuş revervasyonu yaptıracağım.
-Sana da bir bilet alacağım. -Mulder--
Sana orada ihtiyacım var.
Senin uzmanlığına ihtiyacım var.
Mulder. Yarın bir duruşmam var.
Zamanında orada olursun...
ve belkide herşeyi ortadan kaldıracak bir delille beraber.
Mulder. Yapamam.
Ben ortak düşünüyorum.
Bu ortak bir düşünce değil.
--Oradamısın?
Scully?
Korkarım samanlıkta iğne arıyorsun.
Patlama o kadar yok ediciydi ki...
bir araya getirilecek fazla birşey kalmadı.
Sıda dışı herhangi birşey arıyorum.
Belki de vücutların bulunduğu yerdeki...
FEMA ofislerinde?
O atıkları bulmayı beklemiyorduk...
ve onları Washington'a yolladık.
Henüz D.C.'ye gönderilmemiş birşey yokmudur?
Kemik kalıntıları bu sabah elekten geçirildi.
Başka bir ölümcül salgın olduğunu düşünmüştük...
fakat FEMA'nın onları arkeolojik bir yerden aldıklarını keşfettik.
Onları inceleyebildin mi?
Hayır. Sadece fosiller.
Onun incelemesini istiyorum. Tabi sorun olmazsa.
Bir bakalım aradığınızı bulabilecekmiyim.
Gelmeyeceğini sanıyordum.
Bunu planlamıyordum...
bu sabah yarım saat soğuk hava deposunda tıkılı kaldıktan sonra...
fakat itfayeciden aldığım kan ve dokulara örneklerine...
daha iyi bakabildim.
Ne buldun?
Kimseye nedenini açıklayamayacağım...
birşey buldum.
Fakat bu adamlar daha evvelden hiç görmediğim...
bir proteyin kodu tarafından enfeksiyon kapmışlar.
Bunu onlara ne yaptıysa. Aşırı hızlı bir biçimde yapmış.
Nasıl betonlaşmış?
İşte bunu bilmiyorum.
Konvansiyonel bir tedavisi olmazsa...
ciddi bir sağlık tehdidi olabilir.
Söylediğim gibi, bunlar sadece fosil.
Patlamanın yakınında bulunmadılar, fazla birşey söylemeyebilirler.
Doğru. Neden bunu kontrol etmiyorsun?
Nerede bulunduklarını bildiğinizi mi söylemiştiniz?
Size haritada göstereyim.
Bütün bu ayarlamaların kontrol edilmesini ve düzenlenmesini istiyorum.
Düzgün olsun.
-Gitmiş! -Ne?
Vücudu terketmiş!
Sanırım doğurmuş.
Sorun ne?
Bekle.
Onu görebiliyorum.
Tanrım.
Onu görüyor musun?
Evet!
İşte bu kadar yeşil küçük adam.
Aşağıya inin!
İmdat! Yardım edin.
Ne yapıyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?!
Aman tanrım.
Haydi! Daha hızlı koşun!
Daha hızlı Muriel! Güzel.
Hey, hiç adil değil!
Tamam! Benimle koş!
Matthew. Çabuk!
Çabuk Matthew!
Daha hızlı!
Efendim, telefonunuz var.
Evet.
Bir durum var.
Üyeler toplanıyor.
Acil bir durum mu?
Evet. Toplantı bu gece Londra'da...
durumu kararlaştıracağız.
Kim istedi bu toplantıyı?
Strughold.
Tunustan uçağa bindi.
Hayır. Hayır. Hayır. Evet. O iyi.
Hayır. Ölmeyecek.
Haydi. Çabuk ol! Dizi!
Tepeden aşağı iniyorduk o düştü.
Strughold geldimi?
Evet.
Kütüphanede bekliyorlar, efendim.
Endişelenmeye başlıyorduk.
Bazılarımız uzun yoldan geldik, ve son gelen sensin.
Üzgünüm. Torunum düşüp ayağını kırdı.
Bizde bekletilirken...
gözetim kasetlerini seyrettik ve etkilentik.
Neden etkilendiniz?
Kolonideki rolümüzü tekrardan kararlaştırmamız yönünde baskı var...
biyolojinin yeni durumu karşısında kendilerini gösterdiler.
Virüs mutasyona uğradı.
Neye?
Yeni dünyadışı biyolojik bir varlığa.
Aman tanrım!
Total bir enfeksiyonun geometrisi...
onların kolonisindeki bizlerin yerlerini...
kavramsal olarak tekrar değerlendirmemizi gerektiriyor.
Bu bir kolonizasyon değil.
Bu doğal bir çoğalma.
Bütün yaptığımız...
eğer doğruysa, bizi kullanıyorlar.
Bir yalan üzerine doğurtuyoruz.
İzole edilmiş bir kutu olmalı.
Nasıl bilebiliriz?
Bir bedeni gebe bir organizmaya çevirerek...
ne bulduğumuzu, ne öğrendiğimizi...
onlara söylemeliyiz.
Neyi umarak?
Bunun gerçek olmadığını öğrenerek mi?
Yeni bir tür yaşam formu için...
besin maddesi olduğumuzu mu?
Şimdi işbirliği yaparak...
kendi hayatımız için dileniyoruz.
İşbirliği hayatımızı kurtarmamız için tek yol.
Hazırlıkları için halen bize ihtiyaçları var.
Bizi kullandıkları gibi bizde onları kullanmaya devam edeceğiz...
bir kez daha kendi aşı çalışmamıza...
devam edebilmek için.
Geç kalmam'la yokluğum arasında bir fark yok.
Siz zaten kararınızı vermişsiniz.
Bir sorun var.
Mulder Dallas'ta yok ettiğimiz...
enfeksiyonlu vücutlardan birini gördü.
Oraya tekrar gitmiş. Birisi ona ipucu vermiş.
Kim?
Kurtzweil sanıyoruz.
Kimse Kurtzweil'e veya kitaplarına inanmaz.
O delinin teki.
Mulder ona inanıyor.
Öyleyse Kurtzweil ortadan kaldırılmalı.
Mulder'de öyle.
Mulder'ı öldürmekle risk alırız...
haçlı seferi gibi üzerimize gelirler.
Öyleyse sen elindeki değerli bilgileri...
geri alacaksın, onlarla yaşayamaz.
Bilmiyorum. Mulder.
Hiç arkeolojik veya herhangi bir kazı alanı...
izine rastlamadım.
Fosillerin bulunduğu yeri...
haritada tam olarak burada göstermiş.
Fosillerin, morgta gördüğün aynı virüse...
bulaştığından eminmisin?
Her iki kemik örnekleride geçirgen...
virüs veya neden olan mikrop onları çürütmüş.
Ve sende bu virüsü daha önce görmedin?
Hayır.
Şuna bak.
Bu çim sana görede yeni mi?
Bu iklim için çok yeşil.
Zemin 1 inch kadar kuru.
Yakın zamanda buraya serilmiş.
Bunlarda yeni gibi gözüküyor.
Sulama sistemi yok.
Birileri izlerini gizliyor.
Hey!
Hey.
Sizler buralarda mı yaşıyorsunuz?
Evet.
Buraları kazan birilerini gördünüz mü?
Bu konuda konuşmamız yasak.
Konuşamaz mısınız? Bunu size kim söyledi?
Hiçkimse.
Hiçkimse mi?
Bu oyun alanını kuranla aynı hiçkimse mi?
Bu yeni bisikletleri size kimsede mi almadı?
Bize anlatsanız iyi olacak.
Sizi tanımıyoruz bile.
Bizler FBI ajanlarıyız.
Siz FBI ajanı değilsiniz.
Bunu nereden biliyorsun?
Çünkü sen kapı kapı dolaşan satıcılara benziyorsun.
Hey. Bir rozet almak istermisin?
Hepsi 1 saat önce gittiler.
Bu tarafa doğru.
İşaretlenmemiş tanker vagonları.
Arkeolojistler o tanker vagonlarında ne saklıyorlar?
Bilmiyorum, Mulder.
Onunla nereye gidiyorlar?
Onları bulacaksak bu soruyu cevaplamalıyız.
Seçeneklerim nedir?
Her iki yönde de 100 mil içinde hiçbirşey yok.
Sence ne tarafa gittiler?
İki seçeneğin var. Birisi yanlış.
Sanırım sola gittiler.
Nedenini bilmiyorum ama, sanırım sağa gittiler.
MULDER: Beş yıldır beraberiz. Kaç kere yanıldım?
Hiç.
En azından araba sürerken.
Bomba konusunda haklıydım.
Bu harika. Bu uyuyor.
Ne?
11 saat içinde duruşma için Washington. D.C.'de olamam gerekiyor...
ve elde edeceğim sonuç muhtemelen...
hayatımın en büyük kararlarından biri olacak...
ve burada hiçbiryerdeyim. Texas. Hayalet tanker vagonlarını kovalıyorum.
Tanker vagonlarını değil. Delil peşindeyiz.
Tam olarak neyin delili?
Senin kendi bulduğun virüsler tarafından ele geçirilen...
cesetleri saklamak için Dallas'taki bombayı patlattılar.
Mulder. Tankerlerde petrol taşıyorlar.
Tankerlerde gaz taşıyorlar.
Virüs değil.
Peki. Belki de o tankerlerde virüs taşıyorlardır.
Ne demek istiyorsun?
Mulder?
Bana söylemediğin ne var?
Mulder?
Virüs dünyadışından gelmiş olabilir.
Ben--
Mulder. Ben--
Bunların ne olduğunu sanıyorsun?
Hiçbir fikrim yok.
Bu tuhaf. Mulder.
Çok tuhaf.
Birinin çölün ortasında mısır yetiştirmesi...
hakkında bir fikrin var mı?
Bunlar anında patlayan dev mısırlar olmalı.
Burası serin.
Hava ısısı ayarlanıyor.
Hangi sebepten?
Sanırım burada, büyük bir yapının üzerindeyiz.
Bu bir çeşit havalandırma sistemi.
Birşey duydun mu? Bunu duydun mu?
Vızıltı duyuyorum.
Elektrik gibi.
Belki de yüksek voltaj.
Belki.
Belki de değil.
Scully?
Evet?
Koş!
Scully?
Göremiyorum!
Elini ver bana!
Sokuldun mu?
Sanmıyorum.
Konuş benimler. Scully!
Scully!
Lanet olsun!
Scully!
Hey!
Scully!
Konuş benimle. Scully!
Mulder!
Scully!
Mulder!
Beni duyuyor musun?
Mulder!
Scully!
Mulder!
Scully! Scully. Konuş benimle!
Mulder!
Nereye gittiler?
Haydi gel.
İçeri geliyor.
Özel Ajan Scully.
Beklettiğim için özür dilerim.
Yeni bir delilim var.
Ne delili?
Bu üzerinde çalıştığım...
fosilleşmiş kemik kalıntıları...
Dallas'taki patlama alanından elde edildi.
Dallas'a geri mi gittiniz?
Evet.
Birşey buldunuz.
Evet. Texas sınırında.
Bir çeşit deney.
Kazdıkları birşey, oraya tanker vogonlarıyla getirildi.
Nedir o?
Emin değilim. Bir virüs. Sanırım.
Ve Özel Ajan Michaud'unda...
bu olayın içinde olduğuna inanmama dair...
nedenlerim var.
Bunlar çok ciddi iddialar.
Evet. Biliyorum
-Bu deneyi gördünüz mü? -Evet. Fakat bırakmak zorunda kaldık.
Neye benziyordu?
Onlar arı'ydı. Mısırlar.
İddialarınızı suça kesin olarak bağlayacak...
elinizde delil var mı?
Tamamen kesin değil.
Umuyordum, fakat süreç içerisindeyken--
Bu delili ele geçirmek için çalışıyoruz.
Kiminle?
Ajan Mulder'la.
Nedir onlar?
Sen ne düşünüyorsun?
Bir taşıma sistemi.
Taşınabilen ekinler.
Polenler genetik olarak virüs taşımak için değiştirilmiş.
Benim tahminim de öyle.
Tahminin mi? Ne demek istiyorsun, tahminim demekle?
Hey! Bana cevaplarını bildiğini söylemiştin.
Evet. Haepsini değil.
Sen babamı tanımıyorsun.
Sana söylediğim gibi, o ve ben eski arkadaşız.
Beni kullandın...
lanet kitaplarına bilgi edinmek için!
Kurtzweil. Kurtzweil!
Bensiz bir bok olursun.
Gördüklerini benim sayemde gördün.
Ben kendi kıçımı tehlikeye atıyorum.
Kendi kıçını mı?
Taxas'ta iki siyah helikopter tarafından kovalandım.
Burada neden senin benimle konuştuğunu zannediyorsun?
Bu insanlar hata yapmazlar.
Sorun ne?
Salt Lake Şehri. Utah.
Derhal transfer.
Skinner'a çoktan istifa mektubumu verdim.
Şimdi vazgeçemezsin.
Yapabilirim.
Sana kişisel olarak söyleyip söylemeyeceğim için tartışıyorum--
Birşeylere çok yakınız! Ucuna kadar geldik.
Sen ucundasın.
Lütfen bunu bana yapma.
Dün geceyi gördükten sonra ve gördüklerinden sonra...
sadece yürüyüp gidecek misin?
Öyle gerekiyor.
Yaptım bile. Bitti.
Sana bunda ihtiyacım var.
Bana ihtiyacın yok.
Hiç olmadı.
Seni sadece yavaşlatıyorum.
Gitmem gerekiyor.
Kendine tamamen temiz bir vicdanla...
vazgeçeceğini söylemelisin. Fakat hatalısın.
Beni neden ilk başta seninle görevlendirdiler?
Çalışmalarını çürütmek için.
Dizginlerini ele geçirmek için. Seni kapatmak için.
Fakat sen beni kurtardın.
Zor ve bi o kadar da sinir bozucu bazen...
senin lanet olası katı gerçekçiliğin ve bilim...
beni binlerce kez kurtardı.
Beni dürüst tuttun.
Beni komple bir insan yaptın.
Sana herşeyi borçluyum...
Scully, ve sen bana hiçbirşey borçlu değilsin.
Bunu yanlız başıma yapmak istediğimden emin değilim.
Yapabileceğimi bile bilmiyorum.
Ve şimdi vazgeçersem, onlar kazanır.
Tanrım.
Üzgünüm.
Hayır. Birşey beni soktu.
İçine girmiş olmalı.
Mulder...
Huh?
Birşeyler yanlış gidiyor.
Ne?
Mızrak saplanması gibi bir acı...
Ne?
...göğsüm. Ohh!
Scully.
Hareket edemiyorum.
Nabzım iyi değil.
Ve ben...
boğazımda komik bir tad var.
Sanırım şoka giriyorsun.
Hayır. Hiç allerjim yok.
Acil durum çağrısı.
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
Acil bir durum var. Bir ajan kötü durumda.
Beni duyabiliyor musunuz?
Adınızı söyleyebilir misiniz?
Boğazı daraldı ve gırtlağı yanıyor.
Pasajlar açık.
Tamam. nu hemen ambulansa bindirelim.
Önüne bak. Geliyoruz. Arkanı kolla.
Boğazında garip bir tad var...
fakat arı sokuğuna karşı allerjisi yok.
Onu sokan arı virüs taşıyor olabilir.
Virüs mü?
Evet. Doktora söyleyin.
Allerjik bir reaksiyon.
Hayır. Bir virüs. Ve bende sizinle gelmek istiyorum!
Hangi hastane?
Onu hangi hastaneye götürüyorsunuz?
-Ne yapıyorsun? -Grafiğini okuyorum.
-Onu bırak. -Hazır olduğumda.
-İkinizde çenenizi kapatın. -Sanırım uyanıyor.
Kendine geliyor.
Hey. Mulder.
Mulder.
Aman tanrım.
Korkak aslan, Korkak karga ve...
Toto.
Burada ne işim var?
Merminin teki sana ufak bir ziyaret yaptı.
Üç santim daha sola gelseymiş hepimiz burada harp oynuyor olurduk.
Buraya geldiğinden beri bilincin yerinde değildi.
Scully nerede?
Senin 911'i aradığını biliyoruz...
fakat bu kesilmiş.
Scully'yi senin koridorunda bulduğumuzda...
bir afrika arısı tarafından sokulmuştu.
Gidip ona bakmam lazım.
Mulder. Sakin ol. Sakin ol. Olduğun yerde kalıyorsun.
Anlamıyorsunuz. Bu iş Dallas'la bağlantılı.
Nerede o? Ben bakarım.
Bilmiyorum fakat bilecek birini tanıyorum.
Korunmadan buradan gidersen, ne kadar uzaklaşabilirsin?
Ne kadar gitmene izin verirler? Çıktığın andan itibaren anlarlar.
Ne yapabiliriz?
Byers'ı soyabilirsiniz.
Ne?
Elbiselerine ihtiyacım var.
Ben Mulder.
Dr. Kurtzweil. değil mi?
Dr. Alvin Kurtzweil?
Bay Mulder.
Kurtzweil'e ne oldu?
Geldi ve gitti.
Scully'nin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Ajan Scully'nin yeri ve onun hayatını kurtarmak için.
Lütfen.
Nedir bu?
Ajan Scully'ye bulaşan virüse karşı zayıf bir aşı.
96 saat içinde şırınga edilmeli.
Bu da şu koordinasyona ulaşmak için çok az vaktiniz var demek oluyor.
Yalan söylüyorsun.
Hayır...
düşündümde başka türlü ispatlayamazdım.
Virüs dünya dışından.
Hakkında çok az biliyoruz...
orijinalinin bu dünyada olduğu dışında.
Bir virüs mü?
Virüsse ne olur...
fakat yenilemeyen bir kolonileşen güç?
Mağarada yaşıyor. Yer altında...
mutasyona uğrayıp saldırana kadar.
Sakladığınız komplo bu muydu?
Bir hastalık mı?
Hayır! Tanrı aşkına. Hepsini yanlış anladın.
AIDS, Ebola virüsü--
evrimsel bir cetvelde. Bunlar yeni doğanlar.
Bu virüs gezegene dinazorlardan çok daha önce gelmiş.
Ne demek gelmiş?
Sizin yaratıklarınız Ajan Mulder.
Sizin küçük yeşil adamlarınız...
buraya milyonlarca yıl önce gelmişler.
Buradan ayrılamayanlar...
hareketsiz bir biçimde yer altında...
son buzul çağına kadar...
evrim geçirerek...
uzaylı yarışında yeniden dirilmeyi bekliyorlardı...
iş kolonileşmeye gelince...
bizim vücudumuzu kullandılar.
Buna karşılık, bizim savunmamız yok.
Bu zayıf aşı dışında hiçbirşey.
Neden bir sır gibi saklandığını anlayabiliyor musun?
Neden. Hatta en iyi adam. Senin baban bile...
gerçeğin bilinmesine izin vermedi.
Taki Dallas olayına kadar...
inanıyoruz ki virüs basitçe bizi kontrol ediyor...
komple bir yıkım bizi birer köle yapacak.
Doğmaya başladıklarında ki süprizi düşünebilirsin.
Grubum el birliğiyle...
uzaylı kolonistlerle birlikte...
senin de gördüğün gibi bize virüse girecek...
bir program üzerinde ve...
bir umutla gizlice bir tedavi geliştirebilmek için çalışıyor.
Sizin kıçlarınızı kurtarmak için.
Hayatta kalmak en büyük amaç.
Baban buna inanmayı reddetti.
Fakat benim kız kardeşimi kurban etti. Samantha'yı almalarına izin verdi.
Aşı olmadan...
bu virüssel yangından gerçekte tek hayatta kalacak olanlar...
ona bağışıklıkları olanlar--
insan-uzaylı karışımları olacakdır.
Kardeşinin kopyalama programı için kaçırılmasına...
tek bir sebepten ötürü izin vermiştir.
Böylelikle genetik bir melez olarak...
hayatta kalabileceğindendir.
Baban umudu bencilliğe tercih etti.
Umut. Çocukları için tek gelecekti.
Onun sana olan umudu...
bu projeyi hakkındaki gerçeği su üstüne çıkarıp...
bunu durduracağına dair...
gelecekle şavaşacağına dair.
Bunları neden bana söylüyorsun?
Kendi çocuklarımın iyiliği için.
Sana bunları söylediğim öğrenildiği zaman...
hayatım sona erecek.
Dr. Kurtzweil nerede?
Arabadan dışarı çıkmak istiyorum, şimdi.
Durdur arabayı!
Şoför.
Beraber çalıştığım insanlar...
kendi çıkarları için kaçınılmaz gelecekte...
önüne çıkan herşeyi temizlerler.
Dr. Kurtzweil öldürmek üzere emir aldım...
ve tabi ki sizide.
Kimseye güvenmeyin, Bay Mulder.
Arabadan çıkın.
Neden? Döşeme zaten battı.
Arabadan çık!
Çok az zamanın kaldı.
Sana verdiğim şeyi...
uzaylı kolonistler henüz bilmiyor.
Tuttuğun aşı...
virüse karşı tek savunmamız.
Uzaylı ortamının ilk başlangıcı...
en ince planları yok etme gücüne sahip...
son 50 yıldır...
çok iyi derecede korunuyor.
Ne demek istiyorsun?
Siz bulun Ajan Scully.
Sadece o zaman projenin...
büyüklüğünü ve alanını anlayacaksınız.
Git!
Git şimdi!
Oh. Lanet olsun.
İstasyonu emniyete alın.
Herkesi aşağıda istiyorum.
Sialhınız yoksa, silah alın.
İzinsiz misafirimiz var.
Gidelim! Gidelim!
Haydi. Kımıldayın. Kımıldayın! Haydi gidelim!
Scully?
Sistemde bozukluk var.
Mulder'da aşı var.
Nefes al.
Scully, nefes alabiliyor musun?
Soğuk.
Üşüyorum.
Seni buradan çıkaracağım.
Kışlayı terk edin!
Boşaltın!
Neler oldu?
Cehenneme döndü!
-Mulder'a ne oldu? -Asla başaramayacak.
Git! Onları dışarı çıkarın!
Hareket etmeye devam etmeliyiz. Haydi.
Yapamam. Yapamam.
Evet. Yapabilirsin
Scully. Yukarı çık ve deliği yakala.
Yakala deliği!
Scully?
Nefes al!
Nefes al. Nefes al. Nefes al.
Nefes al.
Nefes al. Nefes!
Mulder.
Seni yakaladım.
Kıpırda.
Oh! Çek! Haydi! Çek!
Mulder.
Yürümeye devam et.
Git. Git. Haydi!
Nerdeyse geldik. Devam et!
Scully. Bunu görmelisin.
Scully.
Raporun ışığı altında...
ve anlatılan hikaye karşısında ...
resmi raporum tamamlanmadı...
yeni bulgular karşısında uzlaşma teklif ediyorum.
Ajan Scully sanıyorum şu anda doğru bir delil var...
bir federal ajan bombalamaya karışmış...
ve sunduğunuz diğer deliller de...
inanması oldukça zor...
ve oldukça açık. Bağlantılara inanılması oldukça zor.
İnanılmaz bulduğunuz nedir?
Peki. Nereden başlamamızı istersiniz?
Raporunuzda ki bir çok olay oldukça inanılmaz.
Antartika, Dallas'tan oldukça uzak bir yer. Ajan Scully.
Burada belirtiğiniz bağlantıları içeren...
böyle bir raporu baş savcıya rapor edemem.
Arılar ve mısır yığınları tam olarak...
yerel bir terörismle bağlantılı değil.
Hayır değiller.
Burada bulduğumuzun çoğu...
bu motivde bir organizasyonun...
eksik bir resmi.
Farkına vardım ki uzun süredir yaşadıklarınız...
tamamen seni etkilemiş...
ve bizi bir seçim yapmaya itiyor...
fakat bunları Adalet Departmanına...
verilecek son raporumuzda silebiliriz...
çünkü böyle birşeyin varlığı...
bize yoğun bir araştırma yapma gerekliliğini getirecektir.
FBI'ın elindeki bu nitelikte ki...
bir delili araştırmayacağına inanamıyorum.
Sayfa 24'te ilginç bir yazı var.
Esrarengiz bir biçimde bizim isimlerimiz dahil edilmemiş.
Bunu gömüyorlar.
Yeni bir delik açıp üstünü örtecekler.
Bildiğim herşeyi O.P.R.'a anlattım.
Tecrübe ettiğim şey. Virüs--
nasıl ayçiçek tarlalarındaki polenler sayesinde arılardan yayıldığını.
Zamanını boşa harcıyorsun. Asla sana inanmazlar.
En azından hikayen sınıflandırılıp...
programlanıncaya kadar veya kolayca söyleninceye kadar.
Kafalarını uçuracağız.
Hayır. Hayır.
Daha önce burada kaç kere bulunduk?
Tam burada. Doğruya bu kadar yakın.
Ve şimdi, bildiğimiz ve gördüğümüz şeylerle...
elimizde hiçbirşeyle başa döneriz?
Bu farklı.
Hayır değil.
Vazgeçmekte ve beni bırakmak konusunda haklıydın.
Benden olabildiğince uzaklaşmalısın.
Benim boş kişisel nedenlerim yüzünden ölmeni istemiyorum.
Git ve bir doktor ol.
İmkanın halen varken git doktor ol.
Yapamam.
Yapmayacağım.
Doktor olacağım, fakat işim burada, seninle.
Açığa çıkardığım o virüsün--
her ne haltsa, tedavisi var.
Onu ellerinin arasında tuttun.
Kaç tane daha hayat kurtulabilir?
Bak...
şimdi bırakırsak...
onlar kazanır.
Terlemiş ve perişan görünüyorsun.
Bu kadar yolu neden geldin?
-Tartışmamız gereken bir iş var. -Senin düzgün kanalların var.
Bu Mulder'ıda içeriyor.
Ahh, şu isim. Tekrar ve tekrar.
Göründüğünden daha fazla.
Ne gördü?
Bütünden sadece, küçük parçaları.
Tekrar araştırmaya...
karar verdi.
O yanlız tek bir kişi.
Tek başına birisi gelecekle savaşamaz.
Dün...
bunu aldım.
Gizli Dosyalar tekrar açıldı. Durun. Lütfen Tavsiye Durun.
ALTYAZILAR: AsMoDeUs
İstek, öneri ve divx siparişleriniz için;Schattenjaggerr@hotmail.com